Search

Mavrogenia o la heroína de Grecia. Carta dedicatoria de Juana Manso, 1836

Benemérita Compatriota: Vuestros nobles esfuerzos por la ilustración de las hijas del Plata, grabando en mi pecho un recuerdo eterno del buen desempeño del destino de Presidenta de la Sociedad de Beneficencia que tan dignamente llenasteis, me han inspirado  el deseo de daros un testimonio público de admiración  y aprecio dedicándoos la traducción de la presente […]

El largo viaje de un ejemplar perdido de Boston a Argentina: “Mavrogenia ó la heroína de Grecia”, traducción de Juana Manso (1836). De Karina Belletti y Barry Velleman

Los Mansistas son una comunidad internacional que no tiene museo, asociación ni personería jurídica. Sin embargo, se compone de idealistas que sueñan con ella y se empeñan en ir tras las huellas del tiempo y el lugar. La historia del hallazgo de la traducción de “Mavrogenia” en la Biblioteca Pública de Boston es en sí […]