Biblioteca Digital

JUANA MANSO

OBRAS DE JUANA MANSO

Primeras traducciones literarias

El egoísmo o la amistad, o los efectos del orgullo. Novela traducida del francés por una joven argentina, Montevideo, Imprenta de los Amigos, 1834. LEER

Mavrogenia ó la heroína de Grecia, novela histórica acompañada de una carta de la heroína, á las Damas francesas. Con las notas necesarias á Las circunstancias, atendida la organización de una gran parte de la Grecia, escrita del francés por Ginouvier, traducida al castellano por Doña Juana Manso, Buenos Aires, Imprenta Argentina, 1836. LEER (agradecemos a Karina Belletti y Barry Velleman el envío de esta obra, leer )

POESÍA

Una Armonía. Homenage de amistad al Sr. Don Juan Bautista Cúneo, Imprenta Del Nacional, Montevideo, 1844. – LEER

Adiós Río de Janeiro, en Recuerdos del Brasil. LEER

Melancolía, (con el poeta Alejandro Magariños y Cervantes), en el Álbum de Señoritas, 1854. LEER

Al propagador de las Escuelas LEER

A Rivadavia LEER.

Tributo a Abran Lincoln, 1865. Publicado en la 2a. edición de la Vida de Abran Lincoln (1866) y que hace traducir algunos versos al gran poeta Henry Wadsworth Longfellow. LEER

El clamor por la educación. Décimas dedicadas á los habitantes de la campaña, Anales de la Educación Común. 1866. LEER

Melodía bíblica, La Tribuna, 6 de julio de 1866 N°3734, LEER

NOVELA

Misterios del Plata. Romance Historico Contemporaneo, en portugués, en forma de folletín en “O Jornal das Senhoras. Modas, Litteratura, Bellas-Artes, Theatros, e Critica”, Rio de Janeiro, desde el 4 de enero de 1852 hasta el 4 de julio del mismo año. – LEER

Guerras civiles del Río de la Plata. Primera parte. Una mujer heroica. Por Violeta. 1838, Bs.As, publicado en forma de folletín en El Inválido Argentino, desde el 29 de diciembre de 1867 hasta el 16 de marzo de 1868, cuando deja de salir el periódico. Primera edición en folletín. En Apéndice del libro Juana Paula Manso. Vida y acción por María Velasco y Arias, Bs.As., 1937. – LEER otro archivo – LEER

Los Misterios del Plata, Novela histórica original. Imprenta Los Mellizos, Bs.As., 1899.– LEER

Los Misterios del Plata, Episodios históricos de la época de Rosas, Buenos Aires, Librería y Casa Editora de Jesús Menéndez, 1936 . – LEER

A família do Comendador, folletin en A Imprensa, Rio de Janeiro, enero y febrero de 1853. LEER

La familia del Comendador, como folletín en el Álbum de Señoritas, desde el 1 de enero de 1854 hasta el 17 de febrero del mismo año, quedando incompleto al interrumpirse la publicación. – LEER

La familia del Comendador y otros textos. Con prólogo de Lidia F. Lewkowicz, Bs.As., Colihue, Biblioteca Nacional de la República Argentina, Col. Los Raros, 2006, 168 p. rúst. -LEER en PDF

A mulher do artista, folletín impreso en diez capítulos en el periódico A Imprensa (Año 1 Nº6.) a partir del 17 de octubre de 1852 hasta el 24 de diciembre de 1852. LEER

As Consolaçoes por Joanna de Noronha, Rio de Janeiro, Emp. Tip. Dous de Dezembro de Paula Brito, Impressor da Casa Imperial, 1856, (Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlim, da Universidade de São Paulo) LEER

Las Consolaciones por Juana de Norohna, traducción por Ana Maria Bezerra, Edición de la Biblioteca Digital Juana Manso, Buenos Aires, 2021, LEER

Páginas da mocidade: memórias das guerras civis do Rio da Prata de 1838 a 1841. Folletín en el Diário do Rio de Janeiro desde el 28 de octubre de 1858, Nº 287 hasta el 19 de noviembre de 1858, Nº 308.LEER

TEATRO

Cristóbal Colón, oratorio con música de Francisco Norhona publicado en inglés Cristopher Columbus, an Oratorio, in Three Parts, Francisco de Sá Noronha, Philadelphia Sacred Music Society Editor J. Young, 1847, 11 páginas.

El huérfano . Drama en verso. (El Avisador de Comercio-La Habana, 1 y 1.4. 1848- Citado por Luisa Cymbron en su obra Francisco de Sá Noronha (1820-1881): um músico português no espaço atlântico).

A familia Morel. Drama – vaudeille, inspirado en Los misterios de Paris de Eugene Sue, con música de Francisco de Sá Nohrona, estrenada en 1850 en la capital de Bahia. Luego tuvo una temporada en el Teatro Siete de Setiembre. El 2 de julio de 1851, se presenta en el Teatro de S. Pedro de Alcântara por la dramática compañía de João Caetano dos Santos.

Esmeralda. Con música de Francisco de Sá Norohna. Se estrena el 23 de julio de 1851, en el aniversario de la aclamación del emperador.

A Saloia. Drama en cuatro actos con música de Francisco de Sá Norohna se estrena en 1852.

O ditaor Rosas e a Mazorca. Con música de Francisco de Sá Norohna. Se estrena en 1853.

La Revolución de Mayo de 1810, Buenos Aires, Imprenta de Mayo, calle Moreno 243, 1864. – LEER en PDF

HISTORIA

Compendio de la Historia de las Provincias Unidas del Río de la Plata, desde su descubrimiento hasta la declaración de su Independencia el 9 de Julio de 1816, destinado para el uso de las Escuelas de la República Argentina, Buenos Aires, Imp. y Lit. á vapor, de Bernheim y Boneo, Perú 147. 1862, – LEER en PDF

Compendio de la Historia desde su descubrimiento hasta el año 1874, octava edición corregida y aumentada por la autora, Buenos Aires, Librería Universal, 1881. – LEER en PDF

Compendio de la Historia desde su descubrimiento hasta el año 1874, por Juana Manso, adoptado para el uso de las escuelas de la República Argentina, novena edición notablemente corregida, en que se ha extendido la historia hasta 1881, Bs.As., Ángel Estrada. LEER

PERIÓDICOS

O Jornal das Senhoras, Modas, Litteratura, Bellas-Artes, Theatros, e Critica, Tomo I, Quinta Feira, 1 de Janeiro de 1852. Dirige hasta el el Tomo II, 4 de Juhlo de 1852– LEER

Álbum de Señoritas, Periódico de Literatura, Modas, Bellas Artes y Teatros, Tomo I. Nº1, Buenos Aires, Enero 1º de 1854 hasta el Nº8, Febrero 17 de 1854. – LEER en PDF Ortografía moderna – LEER

La Flor del Aire, Periódico literario ilustrado dedicado al bello sexo, Literatura – Sátira decorosa – Teatro – Modas – Variedades. Buenos Aires, Lit. Pinto, del 3 de marzo al 10 de abril de 1864 LEER el primer nº (Biblioteca Pública Univ. de La Plata)

La Siempre Viva. Periódico Literario Ilustrado, dedicado al bello sexo argentino, escrito por señoras, Literatura, educación, modas, teatros, bellas artes, crónicas, Buenos Aires, Lit. Pinto del16 de junio al 9 de julio de 1864.

OTROS TEXTOS

Nota biográfica del artista Noronha, publicado en The New York Daily Tribune, 29 de abril de 1846, (traducción Prof. Karina Belletti – Dr. Barry Velleman) LEER

Manuscrito de la madre. 3 de abril 1846. En Apéndice del libro Juana Paula Manso. Vida y acción por María Velasco y Arias, Bs.As., 1937. –LEER otro archivo –LEER

Recuerdos del Brasil. En Apéndice del libro Juana Paula Manso. Vida y acción por María Velasco y Arias, Bs.As., 1937. – LEER otro archivo – LEER

Recuerdos de viaje. (Cuba). En Apéndice del libro Juana Paula Manso. Vida y acción por María Velasco y Arias, Bs.As., 1937. LEER otro archivo – LEER

TRADUCCIONES

Discurso leído en la sesión del 7 de Febrero por E. E. White, Comisario de las Escuelas Comunes del Estado de Ohio, Ortografía original Anales de la Educación Común, 1866, Vol. IV, Nº 39, Págs. 33 a 46. – LEER

Naturaleza y valor de la educación por Jhon Lalor, version castellana de Juana Manso. Anales de la Educación Común. Vol. IV. 1866 y 1867. –LEER

Curso graduado de instrucción en las escuelas públicas de Chicago para servir de modelo a las de la República Argentina, edición de los «Anales de la Educación» , Imprenta Americana, 1869– LEER

Lecturas sobre la educación por Horacio Mann, vertidas al castellano por Juana Manso, páginas del 6º Vol. de Anales de la Educación, Buenos Aires, Imprenta Americana, 1868. – LEER

Las leyes de la Naturaleza. Discurso en la Asociación Nacional Nacional de Maestros en Cincinati, por el profesor Jhon Young de Indiana, el 12 de agosto de 1858, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, Agosto de 1869. LEER

PROYECTO SARMIENTO

El Proyecto Sarmiento dirigido por Ernesto Romano se propuso realizar la primera edición completa y comentada de sus obras y publicarlas en Internet para su uso gratuito.
La colosal tarea quedó inconclusa, al no contar con ningún tipo de apoyo de las instituciones del Estado argentino, sino de un mecenazgo privado.
Agradecemos y celebramos poder albergar en la Biblioteca Digital Juana Manso el valioso material bibliográfico de esta iniciativa que propiciamos pueda continuar en un futuro.

OBRAS

General D. Frai Felix Aldao. Apuntes biográficos, publicada junto con Facundo; o civilizacion i barbarie en las pampas arjentinas, 1868.-LEER

Ambas Américas, revista de Educación, Bibliografía y Agricultura, editada por Sarmiento en 1867. LEER

Arjiropolis o la capital de los Estados Confederados del Rio de la Plata, Santiago, 1850.-LEER

Biografía del General San Martín perteneciente al libro Galería de Celebridades Argentinas, publicado en 1857.-LEER

Bosquejo de la biografía de D. Dalmacio Vélez Sarsfield, Buenos Aires, Imprenta La Tribuna, 1876. LEER

Campaña en el Ejército Grande. Aliado de Sud América, Rio de Janeiro, Imprenta Imp. y Const. de J. Villeneuve y C. 1852. LEER

Cartas de Santiago Arcos a Domingo F. Sarmiento y Bartolomé Mitre. 1861-1874 -LEER

Cartas confidenciales de Sarmiento a M. R. García (1866-1872) -LEER

La conciencia de un niño. Catecismo de la doctrina cristiana. Traducido del francés por Domingo Faustino Sarmiento, Buenos Aires, 1883.-LEER

Las Ciento y una. Cartas abiertas publicadas en el diario El Nacional, 1851. -LEER

Conflictos y armonías de las razas en América, Tomo Primero, S. Ostwald: Editor Imprenta de D. Tuñez, Perú 107, Buenos Aires, 1883. -LEER

Correspondencia entre Sarmiento y Mitre (1846-1868), Museo Mitre, 1911. -LEER

Derecho de ciudadanía en el estado de Buenos Aires, Santiago de Chile, Imprenta de Julio Belin i Ca, 1854. -LEER

Discurso presentado para su recepción en el Instituto Histórico de Francia, (San Martín y Bolívar), Valparaíso, 1848. -LEER

Discurso pronunciado por el Presidente de la República D. Domingo Sarmiento en honor de la bandera nacional al inaugurar la estatua del General Belgrano el 24 de Setiembre de 1873, Buenos Aires, Imprenta de La Tribuna, Victoria 31, 1873. -LEER

Discurso pronunciado por Domingo Faustino Sarmiento el 29 de setiembre de 1888, días antes de ocupar la presidencia de la República Argentina y en un banquete ofrecido por la Masonería Argentina, Buenos Aires, 1968. -LEER

De La Educación Popular por D.F. Sarmiento, Santiago, Imprenta de Julio Belin y Compañía, 1849. -LEER

El Chacho, último caudillo de la montonera de Los Llanos, incluida en la edición norteamericana de Facundo; o civilizacion i barbarie en las pampas arjentinas, 1868. LEER

El Zonda, 6 números, primera época, 1839. -LEER

Facundo; ó civilizacion i barbarie en las pampas arjentinas, Nueva York: D. Applen y Compañía, 1868. -LEER

Facundo ó Civilización i Barbarie en las Pampas Argentinas, París, Librerá Hachee y Cía, 1874, 4a. edición, úlima publicada en vida del autor. -LEER

Manual de Historia de los pueblos antiguos y modernos; por D. Levi Álvarez traducida por D.F. Sarmiento, Imprenta de Julio Belin y Cia., 1849. -LEER

Memoria enviada al Instituto Histórico de Francia sobre la cuestión décima del programa de los trabajos que deben presentar la 1a. clase, Santiago de Chile, Imprenta de Julio Belin i Ca, 1853. – LEER

Memoria sobre Educación Común presentada al Consejo Universitario de Chile sobre estas cuestiones 1º Influencia de la instrucción primaria en las costumbres, en la moral pública, en la industria y en el desarrollo general de la prosperidad nacional. 2º Organización que convenga darla, atendidas las circunstancias del país. 3º Sistema que convenga adoptar para procurar la renta con que costearla por Domingo Faustino Sarmiento, Santiago, Imprenta del Ferrocarril, Calle de la Moneda, número 25, 1856 -LEER

Mensaje del Presidente de la República al abrir las sesiones del Congreso Argentino, Mayo de 1874. – LEER

Mi defensa. -LEER

Moción presentada al Congreso Nacional de Chile por Don Manuel Montt – LEER

Noticias de las publicaciones hechas en Chile por Don Domingo F. Sarmiento (1841-1871), compaginado por Luis Montt y publicado en 1884.-LEER

Quiroga, Aldao, el Chacho. 1845-1863, Santiago de Chile, Imprenta Gutenberg, 1889.-LEER

Recuerdos de Provincia, Santiago, Imprenta Julio Belin i Compania, 1850. -LEER

Revelations on the paraguayan war and the alliances of the Atlantic and the Pacific, texto en inglés sin mención de autor, perteneciente a Sarmiento, publicado en Nueva York en 1866. LEER

Sociedad Argentina para la protección de los animales. Instrucciones., Buenos Aires, Establecimiento Tipográfico de El Nacional, 1882. -LEER

Un viaje de Nueva York a Buenos Aires, de 23 de julio al 29 de agosto de 1868, tomo XLIX de las Obras Completas editadas por Belin Sarmiento, Buenos Aires, 1900.-LEER

Viaje a Chile del Canónigo Don Juan María Mastai Ferreti hoy Sumo Pontífice Pío, Papa IX, traducido del Italiano y seguido de un apéndice por D. F. Sarmiento, Santiago de Chile, Mayo de 1848, Imprenta de la Opinión. – LEER

Vida y escritos del Coronel D. Francisco J. Muñiz, Buenos Aires, Félix Lajouane Editor, 1885. – LEER

Vida de N.S. Jesucristo con una relacion sucinta de la Palestina, Valparaiso y Santiago, Librerías del Mercurio de Orestes L. Tornero, 1877, nueva edicion notablemene correjida. -LEER

ENSAYOS DE ERNESTO ROMANO

LITERATURA

Acevedo de Gómez, Josefa, Antología. Una neogranadina en el Templo de Minerva, Escritoras Latinoamericanas del Diecinueve, 2017. – LEER

Alberdi, Juan Bautista, Peregrinación de Luz del Día o Viaje y aventuras de la verdad en el Nuevo Mundo, Buenos Aires, Carlos Casavalle Editor, Buenos Aires, LEER

Álbum Poético Argentino con composiciones de las señoras Juana Manso…, etc. etc. publicado por el editor de La Ondina del Plata para obsequiar a sus suscritores de 1876, Buenos Aires, 1877 – LEER

Andrade, Agustina, Lágrimas. Ensayos poéticos, s/f, Bs.As., LEER

Bibliographie générale – Femmes et voyages Biblioteca Nacional Digital Brasil LEER

Cabello de Carbonera, Mercedes, Ensayos selectos (1874-1877), Escritoras Latinoamericanas del Diecinueve, Abril del 2015. –LEER

Cáceres, Aurora, La rosa muerta. Edición Thomas Ward, Stockero.-LEER

Discursos pronunciados el día de la apertura del Salón Literario fundado por D. Marcos Sastre, Buenos Aires, Imprenta de la Independencia, 1837. -LEER

Echeverría, Esteban, Elvira o la Novia del Plata, Imprenta Argentina, 1832, –LEER

Echeverría, Esteban, Dogma Socialista de la Asociación de Mayo precedido de una ojeada retrospectiva sobre el movimiento intelectual en el Plata desde el año 37, Montevideo, 1846. – LEER

Echeverría, Esteban, Obras selectas, colección hecha por Rafael Obligado, Buenos Aires, Pedro Irume Editor, 1885. –LEER

Echeverría, E., El matadero, LEER

El Mugiense, R., Emilia o los efectos del coquetismo, Buenos Aires, Imprenta de La Bolsa, 1862. – LEER

Espínola de Anastay, Francisca (F.E.D.A.), Memoria del viage a Francia de una argentina de la Provincia de Buenos Aires, Marsella, Imprenta de Carnaud, 1850. -LEER

Gorriti, Juana Manuela, Panoramas de la vida, Tomo I, Buenos Aires, Imprentas y Librerías de Mayo, 1876. -LEER

Gorriti, Juana Manuela, Panoramas de la vida, Tomo II, Buenos Aires, Imprentas y Librerías de Mayo, 1876. -LEER

Gorriti, Juana Manuela, Oasis en la vida, Buenos Aires, Ed. Félix Lajouane, 1888. -LEER

Gorriti, Juana Manuela, El ángel caído. LEER

Guerra, Rosa, Lucía Miranda. Novela histórica, Buenos Ares, Imprenta Americana, 1860. – LEER

Guerra, Rosa, Clemencia, drama original en verso, Buenos Aires, Imprenta y Litografía de Bernheim y Boneo, 1862 – LEER

La limeña elegante: la repercusión de la moda francesa en los semanarios del diecinueve, Escritoras Latinoamericanas del Diecinueve, Colección Virtual, Octubre de 2016. – LEER

Larrosa de Ansaldo, Lola, ¡Hija mía!, Imprenta de Juan A. Alsina, Bs.As., 1888, –LEER

Llanos, Julio, Camila O’Gorman, Imprenta “La Patria Argentina”, Buenos Aires, 1883, –LEER

Magariños Cervantes, Alejandro, Caramurú, novela histórica original; La vida por un capricho. Episodio de la Conquista del Río de la Plata, Teodomiro Real y Prado, Editor, Buenos Aires, 1865. – LEER

Magariños Cervantes, Alejandro, Horas de melancolía. Poesías, Buens Aires, Imprenta de Mayo, 1858.- LEER

Mangel Du Mesnil, Emilio, Notoriedades del Plata. Héctor F. Varela, Buenos Aires, 1862.- LEER

Mangel Du Mesnil, Emilio Notoriedades del Plata. Marcos Sastre, Buenos Aires, 1862.- LEER

Mansilla de García, Eduarda, Pablo o la vida en las pampas, traducción: Alicia Mercedes Chiesa, Editorial Confluencia, Bs.As., 1999.- LEER

Mansilla de García, Eduarda, Cuentos, Buenos Aires, Imprenta de la “República”, Belgrano 189, 1880.– LEER

Mansilla, Eduarda, El médico de San Luis, Precedida de apuntes por M. N. V. Y de un estudio sobre la autora por Rafael Pombro, 1893,-LEER

Mansilla de García, Eduarda, Lucía Miranda. Novela histórica, Buenos Aires, Imprenta de Juan A. Alsina, 1882. – LEER

Mansilla de García, Eduarda, Recuerdos de viaje, Tomo I, Buenos Aires, Imprenta de Juan A. Alsina, 1882. – LEER

Mansilla de García, Eduarda, Recuerdos de viaje, edición J.P. Spicer-Escalante Stockero, – LEER

Mansilla de García, Eduarda, Creaciones, Buenos Aires, Imprenta de Juan A. Alsina, 1883. – LEER

Marín del Solar, Mercedes, (1804-1866) Obras reunidas, Compilación, estudio preliminar y notas críticas de Joyce Contreras Villalobos, LEER

Mármol, José, El Cruzado y El poeta. Comedias, Barcelona, Trilla y Serra Editores, 1870.- LEER

Mármol, José, Obras. Cantos del Peregrino. Poesías diversas, Buenos Aires, Felix Lajouane Editor, 1889. -LEER

Matto de Turner, Clorinda, Índole, Instituto Nacional de Cultura, Edición digital basada en la de Lima, Instituto Nacional de Cultura, 1974, Biblioteca Virtual Cervantes, LEER

Matto de Turner, Clorinda, Las obreras del pensamiento en la América del Sur (1895) (Lectura hecha por la autora en el Ateneo de Buenos Aires, el 14 de diciembre de 1895). LEER

Mitre, Bartolomé, Traducción de La Divina Comedia de Dante Alighieri, Ed. Jacobo Peuser, Buenos Aires, 1894, –LEER

Nísia Floresta, Opúsculo Humanitário, Edição atualizada com estudo introdutório e notas de Peggy Sharpe-Valadares, –LEER

Pelissot, Felisberto, Misterios de Buenos Aires, tomo II, Imprenta de La Tribuna, Buenos Aires, 1856, – LEER

Pelliza de Sagasta, Josefina, La Chiriguana, (1877), Edición, notas y estudio preliminar de Natalia Crespo. LEER

Pelliza de Sagasta, Josefina, Margarita, compaginado por teseopress.com, LEER

Obligado, Pedro, Tradiciones de Buenos Aires, 1711-1861, Imprenta del Congreso, Buenos Aires, 1896.– LEER

Ochagavia, Margarita Rufina, Un ángel y un demonio, Imprenta de Mayo, Buenos Aires, 1857. – LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, Lecturas de Dickens, Anales de la Educación Común. Vol. V. 1867, LEER

Sasor, M, (seudónimo de Rosas de Rivera, Mercedes), María de Montiel, Buenos Aires, Imprenta de La Revista, 1861 (Wikimedia Commons ) LEER

Sastre, Marcos, El Tempe Argentino seguido de Los Consejos de Oro, Alau Hermanos Editores, Barcelona, 1862. LEER

Ulbach, Luis, El Libro de la madre, Ed. La Ondina del Plata, Buenos Aires, 1878. LEER

Wilde, Eduardo, Tiempo perdido. Segunda Parte. Trabajos literarios, Buenos Aires, 1878. -LEER

Wilde, José Antonio, Buenos Aires desde setenta años atrás, Buenos Aires, Imprenta y Librería de Mayo, de C. Casavalle, Perú 115, 1881. LEER

Zamudio, Adela, Novelas cortas (1943). LEER

Publicaciones periódicas

El Constitucional, 1856. LEER

El Heraldo del Plata, 1856. LEER

El Nacional, diario político, literario, comercial y noticioso. Montevideo, 1835. LEER

El Nacional. Periódico comercial, político y literario, Director fundador: Dalmacio Vélez Sársfield, 1852. LEER

El Plata Ilustrado. Semanario de literatura, artes, industria, modas y ciencias.Buenos Aires, Imprenta Germania, 1871-1873. LEER

La Aljaba, dedicado al bello sexo argentino.Editora Petrona Rosende de Sierra. 1830-1831. LEER

La Camelia, redactado por Doña Rosa Guerra, 1852. LEER

La Iustración Argentina. Semanario crítico y literario. Editores, Benito Hortelano y José María Buter. 1853-1854. LEER

La Ondina de Plata. Revista semanal de literatura y modas. 1876-1879. LEER

O Jornal das Senhoras LEER

Revista del Río de la Plata. Periódico mensual de historia y literatura de América. 1871-1877. LEER

EDUCACIÓN

Museo Escolar de Chivilcoy- Provincia de Buenos Aires

Alvares, Levi M., El por qué o la física puesta al alcance de todos, por , traducido por D. Domingo F. Sarmiento, Corrientes, Imprenta del Estado, 1853. –LEER

Ambas Américas. Revista de Educacion, Bibliografia i Agricultura. Bajos los auspicios de Domingo Faustino Sarmiento, Volumen I. Nueva York, 1867. LEER

Anales de la Educación Común. Dir. Domingo Faustino Sarmiento y Juana Manso

Vol. I. Buenos Aires, 1 de noviembre de 1858 a diciembre de 1859, Nº12. – LEER
Vol. II, Buenos Aires, enero de 1860, Nº13 a diciembre de 1861, Nº25 – LEER
Vol. III, Buenos Aires, Agosto de 1865, Nº26 a Julio de 1866, Nº37- LEER
Vol. IV, Buenos Aires, Agosto de 1866, Nº38 a julio de 1867, Nº49. LEER
Vol. V, Buenos Aires, Agosto de 1867, Nº1 a enero de 1868. – LEER
Vol. VII, Buenos Aires, 1869. – LEER
Vol. VIII, Buenos Aires, Agosto de 1869, Nº1 a 1870. LEER
Vol. IX, Buenos Aires, agosto de 1870, Nº1 a julio de 1871, Nº12 – LEER
Vol X, Buenos Aires, agosto de 1871 a julio de 1872, Nº12, – LEER

Antelo, Nicomedes, El poeta y fraile, Buenos Aires, 1865, LEER

Avellaneda, Nicolás, Discurso del Sr. Ministro de Culto con motivo de la colocación de la piedra fundamental del Colejio Nacional en el Rosario, –LEER

Avellaneda, N., Escuela sin religión, Buenos Aires, 1883, –LEER

Barcia, Pedro Luis, Ideario de Sarmiento . Tomo III. – LEER

Bravo, Héctor Félix, Domingo Faustino Sarmiento. – LEER

Bustamante, José, Educación en tiempos de la Confederación Argentina.- LEER

Cabrera Segovia, Virginia, Manuel Belgrano y San Martín: una mirada hacia la Educación Femenina. –LEER

Carli, Sandra, Discursos acerca de la infancia en la historia de la educación argentina entre 1880 y 1955. Niñez, pedagogía y política. LEER

Caruso, Marcelo y Rodríguez Wermeister, Significados divergentes de lo “popular”. Sarmiento, Sastre y sus aliados en la educación primaria de la ciudad de Buenos Aires durante el período liberal temprano (1852-1872). -LEER

Ciriza, Alejandra, Querellas fundacionales en torno de la educación y la ciudadanía de mujeres. Consideraciones sobre el caso argentino. –LEER

Curso graduado de instrucción en las escuelas públicas de Chicago para servir de modelo a las de la República Argentina, edición de los «Anales de la Educación» , Imprenta Americana, 1869.- LEER

Daros, William Roberto , Incidencias del proceso histórico en el proceso educativo argentino, – LEER

Daros, W. R, Ensayo para la educación argentina, en tiempos de globalización, Ed. Ucel, Rosario, 2014, LEER

De Miguel, Adriana; Román, Mario S., de Biaggi, María L. , Traducción pedagógica, nacionalización canónica y contrato de lectura en la historia del canon escolar normalista en Argentina (1869-1916).– LEER

Duarte, Oscar Daniel, Un debate más allá de lo educativo. Los límites insuperables de Sarmiento y Alberdi.-LEER

El Monitor de la Educación Común. Publicación Oficial del Consejo Nacional de Educación. Año I, Nº2, 1881. – LEER

El Monitor de la Educación Común. Publicación Oficial del Consejo Nacional de Educación. Año V. Nº84, Buenos Aires, julio de 1885. – LEER

Enciclopedia de la Infancia. Periódico semanal por Enrique M. de Santa Olalla, Valparaíso, 1 de junio de 1857. LEER

Estrada, Juan Manuel, Memoria sobre la Educación Común en la Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, 1870. –LEER

Fiorucci, Flavia y José Bustamante Vismara (editores científicos), Palabras claves en la historia de la educación argentina. LEER

Flecha, Consuelo, Juana Manso, una mujer argentina en la educación del siglo XIX. LEER

Gagliardi, Guillermo R./Mauricio Meglioli, Testimonios de un Hacedor. Bibliografía sobre Domingo Faustino Sarmiento. LEER

García Aguilera, Vicente, La escuela, moral, social y religiosa, Cuarto Libro de Lectura, Buenos Aires, 1873. – LEER

Herrero, Alejandro, José J. Berrutti y las Sociedades Populares de Educación en Capital Federal y Provincia de Buenos Aires. LEER

Houston Luiggi, Alice, Mary Elizabeth Gorman. La pionera que no llegó a destino, capítulo del libro Setenta y cinco valientes. Sarmiento y las maestras norteamericanas, Ed. Ágora, Buenos Aires, 1959.- LEER

Houston Luiggi, Alice, Mary Elizabeth Gorman. Otras que tampoco llegaron a destino, capítulo del libro Setenta y cinco valientes. Sarmiento y las maestras norteamericanas, Ed. Ágora, Buenos Aires, 1959, LEER

Informe I del Estado de la Educación Común del Año 1877 en la Provincia de Buenos Aires presentado al Consejo General de Educación por D. F. Sarmiento, Buenos Aires, 1878. – LEER

Informe II del Estado de la Educación Común del Año 1878 en la Provincia de Buenos Aires presentado al Consejo General de Educación por D. F. Sarmiento, Buenos Aires, 1879. – LEER

Informe III del Estado de la Educación Común del Año 1879 en la Provincia de Buenos Aires presentado al Consejo General de Educaci´n por D. F. Sarmiento, Buenos Aires, 1880. – LEER

Jacques, Amadeo, Pequeña Biblioteca de Educación, Aritmética…, Buenos Aires, 1864. – LEER

Jacques, Amadeo, Memoria sobre el sentido común. Presentación y notas de Arturo A. Roig.- LEER

Lalor, Jhon, Naturaleza y valor de la educación , version castellana de Juana Manso, Anales de la Educación Común, 1866 y 1867. – LEER

Libros, lectores y lecturas: las bibliotecas populares en la Argentina entre 1870 y 1876.-LEER

Lionetti, Dominga Lucía, Sujetos sociales, escuelas y comunidades rurales. Disputas de poder en el escenario de la campaña bonaerense (1810-1875), Historia y Memoria de la Educación 7 (2018): 47-80.- LEER

Los orígenes de la enseñanza escolar en Chivilcoy. Décadas 1840-1870. LEER

Mann, Horacio, Motivos del maestro. Por el Ex-Secretario del Consejo de Educación de Massachusets y rector del Colejio de Antioquia. Anales de la Educación Común. Vol. V, 1867.- LEER

Mann, Horacio, Lecturas sobre la educación, vertidas al castellano por Juana Manso, Páginas del Volumen 6 los Anales de la Educación Común, Buenos Aires, imprenta Americana, 1868. LEER

Mann, Horace, Life of Works of Horace Mann edited by Mrs. Mary Mann, in five volumes, Vol. VI, Boston, Horace B. Fuller, 1868. – LEER

-Manso, Juana, Aviso a los Padres de Familia, “’El Nacional»- Montevideo- Abril 12 de 1841, LEER

-Manso, J., Organización de las Escuelas, Del Álbum de Señoritas.Tomo I. No 2. Buenos Aires, 8 de Enero de 1854. LEER

–Manso, J., Educación Popular. Escuelas de Refugio, Álbum de Señoritas, Tomo I, Nº4, 22 de enero de 1854. LEER

-Manso, J., Educación Popular. Libros de enseñanza primaria, Álbum de Señoritas. Tomo I, Nº6, 5 de febero de1854. LEER

-Manso, J., De la Educación de los Niños, Álbum de Señoritas .Tomo I. No 3, 15 de Enero de 1854. LEER

-Manso, J., Educación de la mujer, Álbum de Señoritas. TomoI, Nº8, Febrero 17 de 1854. LEER

-Manso, J., Carta a Sarmiento. Escuela para Ambos Sexos, Nº1, Buenos Ayres, Diciembre 22 de 1859. LEER

-Manso, J. Compendio de la Historia de las Provincias Unidas del Río de la Plata, desde su descubrimiento hasta la declaración de su Independencia el 9 de Julio de 1816, destinado para el uso de las Escuelas de la República Argentina, Buenos Aires, Imp. y Lit. á vapor, de Bernheim y Boneo, Perú 147. 1862. LEER

Compendio de la Historia desde su descubrimiento hasta el año 1874, octava edición corregida y aumentada por la autora, Buenos Aires, Librería Universal, 1881. LEER

Compendio de la Historia desde su descubrimiento hasta el año 1874, por Juana Manso, adoptado para el uso de las escuelas de la República Argentina, novena edición notablemente corregida, en que se ha extendido la historia hasta 1881, Bs.As., Ángel Estrada. LEER

Manso, J., Continuación, Anales de la Educación Común. Voliumen ΙΙΙ.-Βuenos Αires, Αgosto 30 de 1865.-Νúm, 26. LEER

-Manso, J., Escuela del Carmen, Anales de la Educación Común, 1866. LEER

–Manso, J., Guía de Escuelas Jardines, Anales de la Educación Común, Vol. IV, 1867. LEER

–Manso, J., Lectura pública en Chivilcoy para beneficio de los fondos de su Biblioteca. Escuelas Comunes,
21 de Abril de I867. Anales de la Educación. Vol IV. 1867. LEER

–Manso, J. Escuela de Artes y Oficios, Anales de la Educación Común, Vol. V. 1867. LEER

-Manso, J., Lectura en Quilmes. Anales de Educación la Común. Vol. IV. Bs.As., octubre 31 de 1867. Nº43. Página 185. LEER

-Manso, J., Escuelas Jardines. Anales de la Educación Común. Octubre 1867. LEER

-Manso, J., La educación del pueblo entre los armenios, Anales de la Educación Común, 1867. LEER

-Manso, J., Historia de la fundación de las Escuelas de Ambos Sexos en Buenos Aires, Anales de la Educación Común, Vol.V., 1867. LEER

-Manso, J., La Educación de la Muerte, Anales de la Educación Común,Vol. IV. Buenos Aires, mayo 3 de 1867. Núm. 47, página 301.LEER

-Manso, J., Movimiento de la educación en la República y en la Provincia de Buenos Aires, Anales de la Educación Común. Vol. VIII, Agosto de 1869. LEER

-Manso, J., Pedagojia filosofica por la Principal de la Escuela de Ambos Sexos Núm. 1. 1863, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER

-Manso, J., Utopías educacionistas y estragos del deletréo, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER

-Manso, J., Asilo Rural de Castelli, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER

-Manso, J., Edificios para Escuelas, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER

-Manso, J., Lectura Conferencia de maestras. Educacion é Instruccion- Mision de los maestros y maestras. Errores a combatir, Anales de la Educación Común. Vol. IX, 1869 LEER

–Manso, J.,Informe sobre la Escuela Normal y resolución del gobierno. Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869- LEER

-Manso, J., Á los maestros. Introducción en su traducción Curso Graduado de Instrucción en las Escuelas Públicas de Chicago, para servir de modelo á las de la República Argentina, Edición de “Los Anales de la Educación”, Buenos Aires, Imprenta Americana, 1869. LEER

-Manso, J., Historia de las Conferencias Pedagógicas desde 1863 hasta 1870. Por un testigo ocular. Anales de la Educación Común. Vol. IX, 1870. LEER

-Manso, J, Historia de la Educación Pública en la Ciudad de Buenos Aires. Anales de la Educación Común. Vol. IX, 1870. LEER

-Manso, J., Editorial a la Memoria del Ministerio de Culto, Justicia é Instruccion Pública. (Dr. Avellaneda). Anales de la Educación Común. Vol. IX, 1870. LEER

-Manso, J., Escuelas Dominicales de la Comunidad Americana. Anales de la Educación Común IX. 1870. LEER

-Manso, J., Escuelas Superiores de Niñas y Escuelas Jardines, Anales de la Educación Común, Nº 9, 1870. LEER

-Manso, J., Movimiento de la Educación en 1870, Anales de la Educación Común, Vol. Nº IX, 1870. LEER

-Manso, J., Exámenes en las escuelas, Anales de la Educación Común, Vol. Nº IX, 1870. LEER

-Manso, J., Mesa del editor, 10 de Abril de 1871. (Fiebre Amarilla), Anales de la Educación Común, Vol. Nº IX, 1871 LEER

-Manso, J., Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. Nº IX, Nº7, 1871. LEER

-Manso, J., La República. Anales de la Educación Común. Vol. N° IX, 1871. LEER

-Manso, J., Mesa del Editor, Editoriales en los Anales de la Educación Común, Vol. IX, Nº10, 1871.LEER

-Manso, J., Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. NºX, Nº3, 1871. LEER

–Manso, J. Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. X, Núm.6, 1872. LEER

McMeley, Mark, Oportunidades y límites en las leyes nacionales sobre la educación (1869-1876). LEER

Miguel,Adriana, Emancipación cultural, traducción pedagógica y formación del canon escolar en la historia del discurso normalista argentino. -LEER

Miseres, Vanesa, Solicitudes de amistad: el uso del álbum como red de sociabilidad y práctica de escritura femeninas.-LEER

Mitre, Bartolomé, La escuela primaria y secundaria. Discurso del General D. Bartolomé Mitre en el Senado de la Nación, en la Sesion del 18 de julio de 1870, LEER

Mujeres, niños y niñas en la historia. América Latina, siglos XIX y XX, Anayanci Fregoso Centeno, María Guadalupe García Alcaraz y Laura Catalina Díaz Robles (Coordinadoras).- LEER

Northend, Carlos, El Consejero del Maestro. Carta I. La vocación del maestro, Anales de la Educación Común. Vol X, Bs.As., 1871. LEER

Núñez Pérez, Violeta M., Las memorias del Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública de la República Argentina, Nicolás Avellaneda, entre los años 1869 y 1873 (Primera parte) LEER

Olalla, Marcos y otros, Pensar y hacer : el oficio del instructor popular en la educación argentina de fines del siglo XIX; contribuciones de Alejandro Herrero ; prólogo de Carlos Alberto Escalante Fernández, 1a ed., Guaymallén : Qellqasqa, 2016. LEER

Poggi, Marta Mercedes y Pacciani, Bernardino, Iglesia y evangelización. Los usos del pasado en los textos escolares argentinos, 1860-1930. –LEER

Poggi, Marta M., Una Nación en construcción. La Revolución de Mayo en los textos escolares, 1880-1905. -LEER

Quiroga, Pedro D., La Recova Vieja y las escuelas, Anales de la Educación Común, 1869. LEER

Quiroga, Pedro, Lejislacion i jurisprudencia de la Educacion Comun. Compilacion de doctrinas. Leyes mas notables sobre esta precedida de una introduccion á propósito de la reforma de la Constitucion de Buenos Aires en lo relativo al mismo asunto- LEER

Reglamento de la Sociedad Pestalozzi. Anales de la Educación Común. Vol X, 1871. LEER

Reseña histórica de la Escuela Superior de Catedral del Norte hoy José Manuel Estrada, Monitor de la Educación Común, 1909, LEER

Rodríguez Palchevich, Diana Rosa, Blogs de bibliotecas escolares argentinas, Universidad Nacional de Mar del Plata, LEER

Rodriguez Larreta, Eduarda, Texto Nacional de Lectura, Cabaut y Cia., Buenos Aires, 1901. –LEER

Rodríguez Palchevich, Diana Rosa, Blogs de bibliotecas escolares argentinas. –LEER

Roitenburd, Silvia N., Sarmiento: entre Juana Manso y las maestras de los EEUU. LEER

Santa Olalla, Enrique M. De, Método filosófico de lectura y escritura simultáneas, Cuaderno Primero del Libro Primero, Editor Martín Biedma, Buenos Ares, 1883. LEER

Santa Olalla, Enrique M. De, Método filosófico de lectura y escritura simultáneas, Cuaderno Segundo del Libro Primero, Editor Martín Biedma, Buenos Ares, 1883. LEER

Santa Olalla, Enrique M. De, Método filosófico de lectura y escritura simultáneas, Cuaderno Tercero y último del Libro Primero, Editor Martín Biedma, Buenos Ares, 1883. LEER

Santa Olalla, Enrique M. De, (Director), Enciclopedia de la Infancia, Valparaíiso, 1857. LEER

Sarmiento, D. F., Obras Completas, primera edición, Augusto Belin Sarmiento y Luis Montt, 1884- 1903. – LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, De la Educación Popular, Santiago, Imprenta de Julio Belín y Compañía, 1849. LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, Educacion Comun. Memoria presentada al Consejo Universitario de Chile, Buenos Aires, 1855, –LEER

Discurso pronunciado por D. F. Sarmiento en Chivilcoy con motivo de la terminación de la iglesia nueva, Buenos Ares, Imprenta Argentina de El Nacional, 1857. – LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, El Editor. Anales de la Educación Común, Volumen I. Buenos Ayres, Noviembre de 1858, Núm. 1º. Página 1. Ortografía original. LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, Propagacion del sistema de Educacion Comun. Anales de la Educación Común. Volumen I Buenos Ayres, Noviembre de 1858, Núm. 3º. Página 33. Ortografía original. LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, Las escuelas base de la prosperidad i de la República en los Estados Unidos, Nueva York, 1866. LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, Vida de Abran Lincoln, 2a. edición correjida y aumentada, Nueva York, D. Appleton y Ca., 1866 .-LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, Vida de Horacio Mann, Anales de la Educación Común, Vol. V. 1867. LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, Discurso de recepción del presidente de la República Argentina del Presidente Domingo Faustino Sarmiento al Honorable Congreso de la Nación, Buenos Aires, 1868. – LEER

Sarmiento, D. F., Método de lectura gradual. Buenos Aires, Imprenta Coni, 1871.- LEER

Sarmiento, D.F., Cartas de Bilbao a Sarmiento recopiladas por unos amigos de la verdad, Buenos Aires, 1875, LEER

Sarmiento, D.F., Lectura sobre Bibliotecas Populares, Buenos Aires, 1883. –LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, Plan combinado de Educación Común, Silvicultura e Industria Pastoril aplicable al Estado de Buenos Aires, Buenos Aires, 1887. LEER

Sarmiento, Domingo Faustino, De la Educación Popular, presentación Juan Carlos Tedesco e Ivana Zacarías, La Plata: UNIPE: Editorial Universitaria, 2011. LEER

Sastre, Marcos, La Educación Popular en Buenos Aires. Memoria. 1865. LEER

Sastre, Marcos, Guía del Preceptor, Buenos Aires, 1857. –LEER

Sastre, Marcos, Consejos de oro sobre la educación, Buenos Aires, Librería de P. Morta, 1859. – LEER

Sastre, Marcos, Anagnosia. Verdadero método para enseñar y aprender a leer con facilidad. Buenos Aires, 1880, –LEER

Simbaña, Roberto, Religión y Política: Protestantismo en América Latina. -LEER

Solari, Manuel Horacio, Historia de la educación argentina, Ed. Paidós, 13a. reimpresión, 1991, LEER

Southwell, Myriam, Lo social como interpelación a la pedagogía: mujeres educadoras en disputa con sus épocas. LEER

Torres, J.M., Varios asuntos de política doméstica y educación, Buenos Aires, Ángel Estrada y Cía., 1890. LEER

Varela, José Pedro, La educación del pueblo, Tomo I, Montevideo, 1874. LEER

Varela, José Pedro, Obras pedagógicas. La educación del pueblo. Tomo I. Prólogo de Arturo Ardao, Montevideo, 1964, –LEER

Varela, José Pedro, De los derechos de la mujer, Anales de la Educación Común, Buenos Aires, Vol. VII, 1869, LEER

Vélez, Petrona, Plan y principios de Pestalozzi, Anales de la Educación Común, Vol.IX, 1870. LEER

Vera de Flachs, María Cristina, La vida de dos maestras normalistas en Cordoba y su influencia en la educación argentina. LEER

White, E. E., Discurso leído en la sesión del 7 de Febrero , Comisario de las Escuelas Comunes del Estado de Ohio, Ortografía original Anales de la Educación Común, 1866, Vol. IV, Nº 39, Págs. 33 a 46. – LEER

Young, Jhon, Las leyes de la Naturaleza. Discurso en la Asociación Nacional Nacional de Maestros en Cincinati, 12 de agosto de 1858, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, Agosto de 1869. LEER

Zinny, Antonio, Rasgos biográficos del ciudadano D. Domingo F. Sarmiento, Anales de la Educación Común. Vol.V, 1867. LEER