Search

Nota por Juana Manso. 1866

Formar el carácter, corregir los malos hábitos, depurar el corazón del niño de las primeras sombras del vicio era nuestro connato en la Εscuela Ν°1. Μás de un Señor preceptor admiraba los nimios progresos materiales. Εra nuestra creencia que la primer misión del Institutor, es sembrar la semilla del bien, que el tiempo gastado en […]

De la educación de los niños. Juana Manso, 1854

Toda la felicidad que puede gozar el hombre en este mundo, se reduce a tener el cuerpo sano, y el alma bien formada: estas dos ventajas encierran en sí todas las otras. Locke Como dijimos en nuestro artículo anterior, la educación debe basarse sobre cimientos sólidos, y partir de un punto esencial. -¿Cuál debe ser […]

Lecciones sobre objetos por Norman Calkins, 1871. Traducción por Juana Manso

Norman Calkins (1822-1895) fue una figura importante en la educación estadounidense durante la segunda mitad del siglo XIX. Tuvo una larga y distinguida carrera como profesor y director de una escuela secundaria, profesor universitario, superintendente de escuelas primarias de la ciudad de Nueva York, y presidente de la Asociación Nacional de Educación. También fue un ferviente […]

Discurso de Juana Manso. Asociación de preceptoras.1869.

El dia 24 de enero de 1870, bajo la presidencia de Juana Manso en representacion del Consejo de Instruccion Pública, se forma la Asociacion de las Preceptoras. Sus objetivos eran: 1° elevar la dignidad del profesorado. 2° elevar la categoria de las escuelas á sumas alta mision. Se establecía una cuota mensual de 25 pesos […]

Mesa del Editor. Juana Manso. Anales,1872

Con la lectura de los Editoriales podemos conocer BIbliografia. — La redacción de los Anales ha recibido este mes, el Boletin Oficial de Tucuman, conteniendo disposiciones relativas á las escuelas; el n° 7 de los Anales de la Educación de la Provincia de Catamarca, llenos con los trabajos de sus Comisiones popu­lares. El Mensage del […]

EL Editor. Juana Manso. Anales, agosto de 1872

Al comenzar el undécimo volúmen de los Anales de la Educacion Comun, desde su aparición en Noviembre de 1858, recordamos  que han transcurrido siete años desde que nos encontramos al frente de esta segunda serie, sin que la bruma helada que nos rodea en esta Provincia, se haya encarecido al calor de nuestra fé, ni […]

Carta de Sarmiento a Juana Manso. Nueva York, Noviembre 20 de 1865

Μi estimada amiga: Ηe recibido, con su carta de 26 de Setiembre, los dos ejemplares de su segunda edicion del Compendio de la Ηistoria de Argentina, sin el número 26 de los resucitados Αnales de la Εducacion que me anuncia, y espero me mande en mayor número de ejemplares, tres ó cuatro, para establecer intercambios […]

Todo el secreto de la escuela… Juana Manso. Carta a Antonio Lambin. 1867

Todo el secreto de la escuela consiste en el desenvolvimiento gradual, simultáneo y sistemático del niño. Con facultades desarrolladas todo se aprende, miéntras que pretender enseñar sin desarrollarlas es no solo torturar el niño sino esponerse á producir en él una parálisis de las altas facultades mentales. Es preciso tener presente que en los primeros […]

Doña Juana Manso. Artículo en El Evangelista. Periódico Semanal.1877

En el número 3 de El Evangelista hicimos algunas observaciones sobre la manera en que aquel príncipe de la Iglesia Romana, el célebre cardenal Antonelli, terminó su carrera terrenal, y bien triste era la impresion que nos causó aquel acontecimiento significativo. Ahora nos toca referir la manera en que otro persona célebre, de creencias muy […]

Juana Manso y el tópico de la «emancipación de la mujer»: periodismo, educación y circulación de ideas (Estados Unidos, Brasil, Río de la Plata) Inés de Torres Univ. De la República – Uruguay

El presente trabajo busca analizar de qué modo el tópico de la “emancipación de la mujer” circuló en la prensa periódica de mujeres de la primera mitad del siglo XIX en Buenos Aires, Montevideo y Río de Janeiro, a través del estudio de la figura de la argentina Juana Paula Manso de Noronha (1819-1875). Por […]

Carta de Juana Manso a Mary Mann, 16 de febero de 1869

Buenos Aires, 16 de Febrero 1869. Mi querida señora Mann. He recibido su preciosa carta fecha 21 de Octubre de 1868, con el atraso de tres meses; pero su última, fecha 9 de Diciembre, me esplica la detencion de la que me ocupo de contestar, insertándola en los Anales, por cuanto ella corrobora mis doctrinas […]

Juana Manso: no vengo en mi nombre. Soy nadie» por Adriana Micale

Esta mujer sí que supo de sepulturas. Supo de las que cada tanto se reciben en vida, sin ni siquiera merecerlas y por el solo hecho de ser o pertenecer, y supo de las que sobrevienen después, al final, cuando la muerte lo aparta a uno del camino que viene recorriendo. Hay una gran crueldad […]

Nombramiento de Juana Manso. Directora de la Primera Escuela de Ambos Sexos. 1859

Buenos Aires, Abril 7 de 1859 Nombrase maestra principal de la escuela de nueva creacion mandada abrir por el Gobierno en la Parroquia de Monserrat à Da. Juana Manzo de Noronha, con la asignacion de seis cientos pesos mensuales que corren de la fecha de este nombramiento. La escuela se llamará Escuela Primaria N° 1; […]

Educación pública en el condado y ciudad de New York. Juana Manso. Anales, 1869

El condado y ciudad de New York está dividido por ley de la Legislatura del Estado, en siete distritos escolares, cada uno de los cuales tiene para sus escuelas comisarios, guardianes, é inspectores, cuyo número está hoy modificado. Todos reunidos, forman el Consejo ó Junta de Educacion, cuya asamblea se subdivide por su turno en […]

Escuelas en la Pampa. Juana Manso, 1867

Hemos leído en uno de los números de la Tribuna, que se han instalado escuelas ó se van á instalar en la Pampa, aprovechando para instructores, los jóvenes educados en la escuela del finado D. Francisco Larguia. Antes de ahora habiamos escrito sobre ese punto al Comandante D. Alvaro Barros en contestacion á los detalles […]

Lectura Pública en Chivilcoy. Suspendida. Juana Manso,1866

Como lo dice la carta que dirigí al señor Villarino, debia haber tenido lugar este mes una lectura pública en aquella localidad, cuyo producto se destinaba á la construccion del edificio para la Biblioteca; donde á toda hora el transeunte pueda leer con grandes letras doradas, BIBLIOTECA PUBLICA DE CHIVILCOY; modestas palabras que son todo […]

Mesa del editor. Mayo de 1872. Fragmento

(…) Con todo, un plan sencillo de instruccion debe reconocer como base regular además de los ramos elementales, la enseñanza de la historia y de la Geografía patria. Esto es de práctica universal, y donde como en Francia se habia descuidado, la consecuencia ha sido que en la última guerra los Prusianos conocian mejor la topografía […]

Discurso de Sarmiento en Córdoba. Exposición Nacional, Anales, 1871

Señoras y Señores: Al dirigiros la palabra desde el centro de este palacio rodeado de los bellos jardines que el arte ha improvisado a su alrededor, entre la multitud de máquinas e instrumentos de la industria moderna, y de tan variados objetos como de todas partes de la República se han acumulado aquí, tengo que […]

D. Gabriel Fuentes. Necrología, Juana Manso

El Vice-Presidente del Consejo de Insruccion Pública, y actual Gefe del Departamento de Escuelas, ha fallecido el Lúnes 25 del corriente. Persona respetable de nuestra sociedad, este último año ha servido en el Departamento de Escuelas con actividad, si se consideran sus numerosos y apremiantes quehacerse, como cura parroco de una de las Iglesias mas […]

Congreso Nacional Educacionista, Washington, Juana Manso

Εn este momento se celebra en Washington un Congreso Νacional educacionista, en el que son representantes, todos los Superintendentes de todos los Εstados de la Union. Nuestro infatigable colaborador el Sr. Sarmiento ha escrito á la Redacción de los Anales desde Washington; infelizmente su correspondencia ha llegado demasiado tarde para el número de Abril, irá […]

Biografía del General San Martín por Sarmiento, 1857

«Yo he proclamado, dijo el general al despedirse de los peruanos, la independencia de Chile y del Perú, y tengo en mis manos el estandarte que Pizarro trajo para someter el imperio de los Incas. He cesado de ser un hombre público, quedando así recompensado con usura de diez años que he pasado en medio […]

La Iniciativa, Juana Manso

Εn los paises nuevos, donde la maza de la poblacion es inculta, la iniciativa de todas las ideas de progreso debe partir ó de las clases ilustradas, ó de la autoridad Superior. Εn el primer caso, esa iniciativa no viene al acaso sino impulsada por el influjo de uno ó mas hombres, como ya ha […]

Carta de Juana Manso a Mary Mann, 1866

Buenos Aires — Calle San Martín 299. Noviembre 25 de 1866 — Mrs. Mary Mann. My dear lady: I am grateful to you for your very Kind letter of the 27th. Augt and I vill do all in my power to meet your viens, not only as regard those upon Education, but also the benefit’s […]

Mary Mann- Colección Esa plaga de polleras. Ed. Universidad de Mar del Plata

Con JUANA PAULA MANSO. UNA PLANTA EXÓTICA QUE NO SE PUEDE ACLIMATAR por Milena Bracciale Escalada, Marinela Pionetti y Rocío Sadobe se inauguró en 2021 la colección Esa Plaga de Polleras, Editorial Universidad de Mar del Plata, destinada a estudiantes de escuelas secundarias, con la finalidad de sacar a la luz la voz de una […]

Eulalia Manso

Eulalia Manso, la hija mayor de Juana nació en Estados Unidos en 1846, en medio del infortunio y la pobreza, su madre le dedica el “Manuscrito de la madre”, diario y consuelo para aliviar los avatares de la estadía en ese país y las circunstancias de su nacimiento que escribe durante su estadía en Cuba. […]

Sobre la República, Juana Manso, 1871- Audio

Tal vez llegará un día en que sea necesario explicar lo que entendemos por República. LIEBER Sobre la L. C. Vivimos en un país que lleva el nombre de República y que desde su emancipación política, ha ligado el destino de sus generaciones a esa noble y santa idea, sin que ni sus desgracias, ni […]

Educación de la mujer, Juana Manso,1854

Dice un poeta portugués bastante distinguido, que la mujer es “el anillo de la cadena que liga el hombre al cielo”. Otro poeta portugués no menos ilustre que el primero, ha dicho en los «Celos del Bardo» un rico poema de imaginación: «Raza infame de víboras dolosas! «Si en una sola nave ellas cupiesen «Y […]